Homma lähti lapasesta - Things got out of hand

Katse on tarkka - Good eyesight

Kesälomalla ollessani ryhdyin askartelupuuhiin, tarkoituksena oli tehdä wc-rullista mallikappale, ihan yksinkertainen marionetti kuten aiemmin tekemäni mäyräkoirat. No, hommahan riistäytyi käsistä -  en kyennyt lopettamaan marionetin tekemistä vaan prosessi alkoi elää omaa elämäänsä. Tällainen siitä sitten tuli:

On my summer holiday I started preparing something for the little pupils, but things got out of hand. I couldn't stop making this puppet, it became a process. So this is what come out:

Juupa juu, ei tästä otuksesta ole kyllä mallikappaleeksi pienille oppilaille, on vähän liikaa vaikeusastetta. Lisäksi en halua antaa liian valmista mallia, minusta on mukavampaa jättää lapsien mielikuvitukselle enemmän liikkumavaraa jotta lopputulos on heidän itsensä näköinen. Tämä otus on jollakin tavalla heijastusta minusta itsestäni, siitä tuleekin uusi profiilikuva.

OK, I must admit that this is too difficult for little children and doesn't leave space for imagination. But I guess it's a reflection of my soul and it is going to be a picture for my profile.

Otus ei ollut aina halukas kuvattavaksi energisen luonteensa mukaisesti

It wasn't always easy to take pictures from that energetic creature.

Sooon moro!

Bye!

Käärmessss - Ssssnake

Käärme-käsinukke. Tämä syntyi kuusi vuotta sitten, kun useana peräkkäisenä aamuna 2-vuotias makasi eteisen lattialla huutaen täyttä kurkkua kun piti pukea päälle ja lähteä tarhaan. Itkien, kiemurrellen ja potkien niin, että vaatteiden pukeminen oli aivan toivotonta ja huuto oli kovaa: Mmmä en hhhaluuuu vaatteita! EN!EN!EN! EI!

Mikään ei auttanut, ei lahjonta, suostuttelu, kiristys eikä uhkailu. Väsyneenä jatkuvaan taisteluun leikkasin yhtenä iltana pieneksi jääneet sukkahousut poikki ja ompelin toiseen puolikkaaseen napit silmiksi. 

Laitetaanko sukka seuraavaksi?
Would you like to put on your sock?

Käärme tuli apuun pukemisessa ja ihme tapahtui. Vaatteet menivät päälle naurussa suin, kun käärme teki hassuja temppuja eikä välillä löytänytkään lapasta, vaikka se olikin ihan vieressä, hihii!

Käärme on ollut pitkään mukana leikeissä kuten kulahtaneesta ulkomuodosta näkyy. Muuton takia käyn tavaroitani läpi, kaikkea tavaraa en vain voi viedä mukaan uuteen asuntoon. Tämä käärme päätyi tänään roskiin (no napit talteen, tietty), mutta muisto siitä ja tuosta elämänvaiheesta jää nyt sitten tänne :)

Blogiin on taas tullut uusia lukijoita, kivaa! Tervetuloa mukaan!

This puppet snake was made six years ago when my daugter was two years. In the busy mornings when  trying to dress her, she was kicking and screaming: I dddon't want any clothes, Nnno! Nnno!

It was no use to trying to persuade her. One evening I cut off the legs from her tights and sew two buttons for eyes. The snake was a good helper when putting clothes on and she has also played with the puppet a lot. Now it is time to throw it away (of course I salvaged the buttons), but  the memory is staying here :)

Kuularata - Marble run

Kuularata - marble run       © Made By Joel

Muistan hyvin kun teimme vähän samalaisia kuularatoja pikkuveljeni kanssa kun olimme lapsia. Nyt tein pahvilaatikosta radan   kuusivuotiaalle  neitokaiselle ja hän jaksaa leikkiä sillä vaikka kuinka kauan! 

Marionetti - marionet     © Made By Joel

Tämä Joelin tekemä marionetti on niin yksinkertainen kuin vain voi olla. Mutta niinhän se on, että lapset rakastavat tällaisia simppeleitä juttuja. Eip ole vaikea tehdä ja tarvikkeitakin löytyy ihan joka kodista. Tämä on niin hyvä esimerkki siitä miten tosi pienellä voi saada hirmu hauskoja ja toimivia juttuja aikaiseksi. Nämä ihanuudet löytyvät iis blogista Made by Joel.

When I was a child I remember making a bit similar marble run with my brother. This time I made one for a six-year-old girl and she just can spend a long time playing with it.   

The marionet is as simple a anything can be, but children love simple things. I think this is a good example how you can make fun stuff when you are innovative. Joel Henriques created these toys, if you want to see more of his works, they can be found on his inspiring blog.