1,2,3!

kiertoidea

Välillä postauksien otsikoita joutuu pohtimaaan ja pähkäilemään, kun niiden pitäisi olla kohtuu lyhykäisiä. Ja kun teksti on vielä kahdella kielelellä niin  otsikot tuppaavat venymään pitkiksi, nyt kerrankin jutulla on otsikko joka on sama molemmilla kielillä!

Sain tämä ihanaisen kaulaliinan yliopiston vaihtotorilta, kiitos tuntemattomaksi jääneelle lahjoittajalle! Kaulaliina on hippasen liian lyhyt ja ajattelin että laitan siihen napit jotta se pysyy paikoillaan. Sopivia nappeja ei löytynyt kotoa enkä lähtenyt ostamaan niitä kaupasta vaan aloin penkoa romu - anteeksi - kierrätyslaatikkoani. Porasin tietsikan nappuloiden kantaan reiät ja ompelin kiinni. Napinläpiä ei tarvinnut tehdä, sillä neulos on niin harvaa että  nappulat tulevat vaivatta siitä läpi.

I got this lovely scarf for free. I don't know how  that kind of market is called in English, it's a market where you can bring your things and get "new" things for free, in Finnish it is called vaihtotori = changing market.  This scarf is  a bit too short ,so I wanted to sew some buttons on it. I didn't have any matching buttons, so I did some digging in my treasure box. I made holes with a drill and sewed the buttons onto the scarf. There was no need to make buttonholes, because the loops are so big.

Lahjapaperia, ei kiitos! - Gift wrapping paper, no thanks!

kiertoidea

Yksi asia jota olen miettinyt paljon on lahjojen paketointi. Meillä noita lasten synttäreitä on lähes 20 vuosittain, joten paperia kuluisi aika lailla.  Olin töissä Tiimarissa useita vuosia ja nähnyt siellä miten iso menekki lahjapapereilla ja -pusseilla on. Kierrätystä ajatellen  nykyiset lahjapaperi ovat ikävä kyllä niin ohuita, että niitä on joskus vaikeata käyttää uudellen paketointiin, lahjakasseja useimmat meistä varmaan kierrättävätkin, eikös vaan?

Lahjapaperi?

Olin muutama vuosi sitten TAIK:in verkkokurssilla, jossa yhtenä kotitehtävänä oli miettiä jonkin tuotteen elinkaarta, eli sen elämää alusta loppuun asti. Valitsin omaan tehtävääni tarkasteltavaksi lahjapaperin. Tässä pohdintani lyhyesti: Ensin pitää kasvattaa puut jotta saadaan materiaalia paperia varten. Puut kaadetaan ja  kuljetetaan tehtaaseen prosessoitavaksi. Valmis paperi painetaan painoväreillä, painettu paperi pakataan pahvitötterön ympärille ja laitetaan muovikelmu päälle. Valmiit rullat pakataan pahvilaatikoihin ja kuljetetaan kauppaan. Kun lahjapaperi on tehnyt tehtävänsä, sitä ei voi laittaa paperinkeräykseen suuren painovärimäärän takia (osa menee nykyisin energiajätteeksi jos ihan  tarkkoja ollaan). Jotenkin vain minun järkeeni ei ole mahtunut se, että tuo kaikki tehdään vain sen takia että sitä  sitä lahjapaperia käytetään muutaman sekunnin ajan. Tuo tuotteen elinkaaren miettiminen antoi sen lopullisen sysäyksen sille, että meille ei enää osteta lahjapaperia. Joskus annamme lahjat ilman paperia ja satsaamme sitten kortin tekemiseen tai laitamme lahjat uudelleen käytetävään pakkaukseen.

Mitä lahjapaperin tilalle?

Ajattelin että olisi mukava, jos lahjan kääreelle olisi pidempää käyttöä ja nämä kassit ovat saaneet aika kivan vastaanoton. Tällaisia kankaisia lahjakasseja olen tehnyt jo muutaman vuoden ajan, käyttämäni kassi on se sellainen tavallinen ruokakaupan kangaskassi. Olen printannut  netistä lahjan saajalle jonkin rakkaan hahmon,  paperi kassin sisään ja olen piirtänyt kuvan kassin läpi. Useimmiten kassit ovat sen verran ohuita, että kuva näkyy mukavasti läpi. Kuvan piirtämiseen olen käyttänyt ihan tavallista  merkkaustussia, niin tässäkin kassissa. Kangastussit ovat tietty parempia, mutta aina niitä ei satu olemaan saatavilla.  Kassin tekemiseen menee minulta noin viisi minuuttia ja eikä kuvan piirtäminen ole vaikeaa. Muutama vinkki tekemiseen: tussia ei kannata painaa kovaa, jotta kangas ei lähde liukumaan. Ensimmäiset kassit jotka tein teippasin ensin reunoista pöytään kiinni,  jotta kangas pysyi kireällä.

Kassien laatu on jonkin verran huonontunut viime vuosina, mutta jos niitä ei tarvitse pestä usein ne pysyvät kohtuullisessa kunnossa. Olen ajatellut, että kasseja voisi ommella valmiiksi varastoon tilkuista ja vanhoista vaatteista. Sitten kun sitä ylimääräistä AIKAA on joskus :)

One thing I feel really unnecessary is using gift wrapping paper. Ok, you can think that you re-use the papers, but nowadays the papers are so thin, that they will break. So, I thought that it would be nice to have a wrapping, that is possible to use afterwards. I have been making these bags for a few years now, I have used just the ordinary bags that can be bought at the grocery.

I printed the picture, put it in the bag and drew the picture, it was easy to see  through the fabric. I made the drawing by an ordinary textile marker, of course a textile felt pen could have been better, but I didn't have one. These bags are very easy to make. Just be careful that you don't press the pen too much, because the fabric might move. When I made the first bags I used tape to keep the fabric tight.

It would be nice to have prettier bags, I have had that in mind. I just hope that one day i will have TIME to make them :)

Arkirakkaus - Everyday love

kiertoidea

Tämän työn olen tehnyt muistuttamaan minua siitä, mikä elämässä on tärkeää. Että rakkaus ei ole vain suuria tunteita,  se on myös arjessa pienissä asioissa, sanoissa, teoissa.  Sydämiä on seitsemän, yksi  jokaiselle viikonpäivälle. Harmaat sydämet voivat ehkä näyttää jonkun mielestä rumilta ja tylsiltä, mutta minusta ne kuvaavat hyvin harmaata arkea, jossa rakkaus näkyy pieninä ja joskus huomaamattomina, arkisina tekoina. 

Sydämet ovat Ekovillasta tehtyä paperimassaa, tein ne vuosia sitten massasta jota jäi yli eräältä kurssilta. Ne ovat jo monta kertaa olleet menossa takkaan sytykkeiksi, koska en ole keksinyt niille käyttöä. Hyvä että sydämet säästyivät, niillekin löytyi oma paikkansa. Kiinnitin ne  remontista yli jääneeseen laminaatinpalaan. Kuumaliima ei ehkä ollut paras liiima tässä paikassa, sydämet nimittäin tahtovat irtoilla eli olen joutunut kiinnittelemään niitä uudelleen pariin otteeseen.

Työn innoittajana on ollut kierrätystaiteilija Jaana Tuomiston teos, jossa rautalangasta taivuttamalla on kirjoitettu sana "arkirakkaus".



I have made this piece of work to remind me what is important in life. That love isn't just big feelings, it is also in everyday life in the small things you make, in the words you say. There are seven hearts, one for each day of the week. Some might consider these gray hearts ugly and dull, but  they represent the gray everyday life, in which is love shown by sometimes unnoticed, everyday deeds.

The hearts are made from paper pulp, and I have used Ekovilla, an insulation that is made out of newspapers. I was inspired by  recycling artist Jaana Tuomisto's work of art, she has made the word "arkirakkaus" from wire.

Muovikassisulatusta - Fusing plastic bags

kiertoidea

Kokeilinpa tänään muovipussilaminoinita, eli tuon kirjanmerkin alle ja päälle on silitetty tukevaa muovia. Kuvan leikkasin vanhasta kalenterista ja piirsin siihen vielä nuo torkkuvat  tipuset. Pehmeä muovi on peräisin pikku pussukasta, jossa olivat ostamani halvat lukulasit. Silittelin työtä kahden pisteen lämmöllä varovaisesti ja kuva laminoitui hyvin kalvojen väliin. Ihan joka kohta ei tarttunut heti kiinni joten  jatkoin silittämistä vielä hetken.  Lopuksi painelin silitysraudalla  reunoja,  jossa muovit ovat vastakkain  jotta ne tarttuisivat kunnolla kiinni toisiinsa. Silityksen aikana työn alla ja päällä oli moninkertainen kopiopaperi. Muovikassien silittämisestä tekniikkana sekä sen turvallisuudesta enemmän vanhemmassa postauksessani täältä.

Today I tried laminating for the first time, so under and over this bookmark has been ironed thick plastic. The picture is from an old calendar and I drew those sleeping birdies  on it. I carefully ironed the plastic with medium heat and it went smoothly.  For those those parts, which didn't get laminated I just repeated the ironing. If you want to learn more about this technique and it's safety, information can be found on my older post here.

Muovikassisuihkuverho - Shower curtain made of plastic bags



Jokkemaa - suihkuverho

Kun näin tämän kuvan tuolla Jokkemaa-logissa, omasta  valkoisesta suihkuverhostani  tuli sen jälkeen mieleen lähinnä jotain, josta käyttäisin nimitystä  booooring  jos olisin teini. Verhossa olevat muovikassit on  yhdistetty ompelemalla. Näin voisi myös uudistaa tai korjata vanhaa verhoa, joskin  pehmeää suihkuverhoa voi olla hiukka   haasteellista ommella. Omassa suihkuverhossani on tahra ja ajattelin, että kohdan voisi leikata pois ja ommella tilalle jonkin kuvion.  Tämä on minusta hyvä tapa hyödyntää olemassa jo olevaa materiaalia ja vaikka olen anti-muovikassi-ihminen,  minulle kertyy muovikasseja. Niistä kauneimmat olisi kiva  hyödyntää silmäniloksi pidemmäksi aikaa.

Kuulin Joken blogista vasta pari kuukautta sitten (kiitos Heidi vinkistä!) ja sielläpä sitten vierähtikin pari tuntia juttuja selatessa. Olen kovasti etsiskellyt kierrätysblogeja ja olin tosi iloinen kun löysin Jokkemaan, jossa on paljon kierrätysjuttuja. Siellä on paljon muutakin ja Jokella on oma ihana tyylinsä, enpäs kerrokaan enenpää, kannattaa visiteerata jos blogi ei ole ennestään tuttu ;)

When I saw this picture on Jokkemaa, my own white shower curtain looked mmmm..., boooring like the lovely teenagers probably would say. Plastic bags were sewn together, this could be also a good way to fix or renew old shower curtain. Our shower curtain has a stain, so I'm thinking about replacing the stained part with some nice patterened piece. I think this is a nice way to use material you already have.  Although I am an anti-plastic bag person   I still got many plastic bags.

I hear about Jokkemaa just a few months ago (thanks  Heidi!) and  on my first visit I spent there a couple of ours. I was so pleased to see another Finnish recycling blog and  Jokke has her own unique style. I won't tell more, it pays to visit the blog if you haven't been there ;)

Muskaripussi - Music bag

   





          © SikSakSis

Sain vihdoinkin aikaiseksi pyytää luvan SikSakSis Henniltä  heidän kuviensa julkaisemiseksi. Tässä yksi heidän hauskoista jutuistaan eli tämä tässä on siis muskaripussi .  Kun laulujen sanat ovat tallessa  tällaisessa hauskassa pussukassa,  niin enää ei  tarvitse pähkäillä sitä että mitenkäs ne laulun sanat nyt menivätkään... 

Pussukka on kierrätystä parhaimmillaan: oranssi kangas on vanhasta istuimen pehmusteesta, applikaatiossa  on käytetty vanhoja ja haperoita kankaita.




This is a good idea to help the parents to remember the words of children's songs. The lyrics have been written on a cardboard. A child  just picks one card and you can start singing and playing, so simple!

The most materials are recycled: the bag is from a seat cushion, the fabrics used for application are old and thin, but still good for this kind applique.

                                                                                                          © SikSakSis

Kirjansidontaa - Bookbinding

 kiertoidea

Tämä on aivan ihka ensimmäinen kirjansidontatyö jonka olen tehnyt ja olen käyttänyt siihen erilaisia kierrätysmateriaaleja. Eli kansissa käytetty kangas on vaarinkalsareista, samoin napit. Etu- ja takakansissa ovat vanhojen epäonnistuneiden piirustusten ruskeaa, uusiopaperin näköistä piirustuspaperia.Paperit sisällä ovat tavallista kopiopaperia, tyyliiin olisi kyllä sopinut paremmin joku rouheampi papru. Langatkin olivat muistaakseni jostain kudontatyöstä saatu ja nauha vanhaa varastoa.

Kannen pahvit ovat peräisin aikansa eläneistä  ja ilmaisista kansioista. Rumat kansiot olivat tarjolla ilmaiseksi Fidassa ja hiffasin että niistä voisi saada hyvää tukevaa pahvia kirjansidontakurssille. Irroitin askarteluveitsella kansioista muovit ja sisällä oli käyttökelpoista, vahvaa pahvia. 

Kirjan tekeminen oli kivaa ja olin tyytyväinen että sain käytettyä siinä niin paljon kierrätysmateriaaleja. Nyt minulla on vain yksi ongelma: en raaski käyttää kirjaani, heh. No, tuohan se iloa tuolla kirjahyllyssä muidenkin aarteitteni joukossa, joita vain välillä katselen katselemisen ilosta,  pitänee tehdä lisää kirjoja ihan oikeasti käyttöön :)

This is my first book that I have ever done and  I used a lot of different recycled materials. The book is covered by material gotten from old granpa undergarment and the buttons also. The papers on the front and back cover are from my old drawings, inside there is just plain copy paper.

The cardboards are from old folders that I got for free from Fida fleamarket. I just cut the ugly covering off and underneath there was clean and strong cardboard. I enjoyed making that book and I was happy, that I could use a lot of recycled materials for it.

WC -kyltti - Sign

kiertoidea

Tässä taas sarjasta "mitähän   näistä   voisi  tehdä?"  Nämä tietsikan nappulat  ovat ihan pelkällä sinitarralla vessan ovessa kiinni. Minun on kyllä pitänyt tehdä niille jokinlainen pohja, mutta en ole vain  saanut sitä aikaiseksi. Nämä ovatten  pysyneet kiinni paikallaan jo vuoden, eli ihmeen hyvin ne ovat kestäneet. Tykkään tällaisista tietokoneen nappuloista tehdyista jutuista, näistä olisi kiva näpertää jonkinmoinen koru. Kouluissa pitämissäni kierrätyspajoissa nämä nappulat ovat olleet iso aina hitti ja ne alkavat kohta loppua. Pitäneekin  ruveta kyselemään tutuilta lisää nappuloita...

In series "what can I make out of these?"  computer buttons. I have just used some bluetack and I was so surprised that they have lasted  a year on the door without dropping. I like these computer buttons and it would be nice to make some jewellery out of them. At school they have been a huge success on craft classes. 

Hyrrä pullonkorkista - Spinning top

      kiertoidea

Useimmissa lapsiperheissä pullonkorkkeja tulee paljon, niin meilläkin vaikka ostamme kaupan limuja tosi harvoin. Muovikorkithan voi kierrättää kartonkien tai pullojen mukana, mutta ne ovat mielestäni aika hyvää materiaalia kierrätysaskartelua ajatellen. Laitan pullonkorkkeja talteen säännöllisen epäsäännöllisesti ja onkin aina kiva, kun törmää johonkin hyvään idikseen kuten tämä hyrrä. Tein yhden tällaisen hyrrän ja meillä oli hauskaa sillä leikkiessä, se pyörii yllättävän pitkään kun sen laittaa pyörimään.  Pienemmille hyrrän pyörimään saaminen on kyllä hiukka haastavaa, siinä tarvitaan vanhempien apua.

Tein korkin pohjaan reiän teräväkärkisillä saksilla ja suurensin sitä híljalleen kunnes se oli sopivan kokoinen eli hammastikku pysyi siinä tiukasti. Tekeleeni ei siis tarvinnut lainkaan liimaa. Ajattelin että olisi kiva kuvioida korkki jollain tavalla. Käänsin korkin toisin päin, mutta hyrräpä ei enää pyörinyt. Täytin vielä toisen korkin paperimassalla, sama tulos. Mitäs sitä täydellistä ideaa sen enempää muuttelemaan, heh. Linkistä löytyy lisää ohjeita.

Säästelen edelleen pullonkorkkeja ja minulla on jo pieni kokoelma valkoisia samanlaisia pikkukorkkeja. Mietiskelen uusia ideoita ja asettelen korkkeja erinäköisiin asetelmiin. Pullonkorkeista saisi kauniin lampunvarjostimen, ikkunaverhon, voi mitä kaikkea. Kyllä sitä välillä naureskelee ítselleen: aikuinen ihminen kerää pullonkorkkeja ja leikkii innoissaan niiden kanssa. Joku ulkopuolinen voisi ajatella, että tuolla tädillä ei taida olla kaikissa  yläkerran kammareissa valot päällä (jaa-a, mitenkähän tämä käännetään englanniksi???).

 

Once in a while I do collect bottle tops and I'm happy to I find good ideas, like this one. Here in Finland we can recycle plastic tops with  milk carts, but I think they are such a good material for recycling crafts.

On the link there are instructions. I used scissors to make the hole and there was no glue needed. The tops did spin amazingly well, we had so much fun. I tried to turn the bottle top upside down - or can you say the right side up - but it didn't whirl.  I thought it would have been nice to add some colors, but  why change a perfect idea :)

I keep saving bottle tops and I have a small collection of white plastic tops. When I think about new ideas I play with them and make pretty patterns. You could make so many things out of them: a lampshade,  curtains...  Well, I guess somebody might think that I must have bats in the belfry: a grown up woman collecting bottle tops and playing eagerly with them.

Alkuperäinen idea/ original idea Creative Jewish MOM  via Crafzine

Dioista - Slides





Crafster - Lufah ©

 

Usein mietiskelen millä tavalla jotain vanhaa materiaalia voi käyttää hyödyksi, mitä siitä voisi tehdä. Yksi tällainen mieltäni kiehtonut materiaali ovat olleet diat. Digikuvien tuleminen on muuttanut valokuvaamista radikaalisti ja vanhoja dioja menee kaatopaikalle. Mutta kylläpä kierrätystäti ilahtui kun näki Craftsterissa nämä kuvat!

                                                                                             

Eli dioista on tehty verhot ja lamppu, enemmän kuvia näet linkistä. Crafsterissa Lufah kirjoittaa, että diat heijastavat kauniita värejä pinnoille kun aurinko paistaa. Hän hieman mietti diojen valonkestoa ja varmaan ne sitten haalistuvatkin ajan myötä. Linkistä löytyy vielä lisää kuvia ja ohjeita. Tällainen verho olisi kiva myös huoneenjakana. Muovikehyksissä olevat diat sopisivat myös parvekkeelle varjoa tai näkösuojaa antamaan. Pikkuinen dioista tehty lamppu olisi kyllä aika soma!

Kiitos/thank you Lufah!

I often think about the materials for recycling, what could be made out of them. One of these materials are slides. The becoming of digital pictures has changed our ways taking pictures and so many slides end up to the landfill. I was so happy when I saw these pictures in Crafster! In Crafster you can see more pics and instructions also.