Aatoksia - Thoughts

Oman blogin pitoa alkaa olla yli kuukausi takanapäin.  En ole tosiaankaan mikään tietokonevelho, kaikki tämä tekniikan opiskelu  tapahtuu metodilla kantapään kautta, välillä tuskaillen kun homma  ei meinaa onnistua. Mutta hyvä mieli tulee taas siitä, kun näkee että täällä on käynyt kävijöitä. Kiitos teille kaikille! Vielä tällä hetkelllä suurin osa vierailijoista taitaa olla tuttujani, joita kiusaan myös Facebookissa näillä jutuillani. Blogini hakee vielä muotoaan, kirjoittaja sekoilee sanoissaan, laittaa tekstejä uusiksi eli siis on ihan hyvä että homma etenee hitaasti.

Aloittaessani tämän blogin ajattelin että haluan kirjoittaa siihen myös englanniksi. Se ei ole minulle mikään "piece of cake", hah hah haa, eli vaatii minulta työtä. Mietin monta kertaa että mahtaako se olla vaivan arvoista, lukeekohan minun juttujani kukaan Suomen ulkopuolella. No, meikäläinenkin hoksasi, että tuolla blogin hallintasivulla on kohta Tilastot ja sieltä näkyy myös maat, joista lukijoita tulee. Silmät pyöreinä katsoin karttaa ja maita: USA, Etelä-Afrikka, Chile, Saksa, Tanska  joitain mainitakseni. Minulle tuli tosi hyvä mieli siitä, että ympäri maailmaa löytyy ihmisiä, jotka kokevat kierrätyksen tärkeänä eli komppaan tässä Green Issuen Agyn sanoja.

Kiitos vielä kaikille niille, jotka ovat halunneet jakaa omat ideansa muille, tämä blogi olisi kovin erilainen ilman teitä!

Kaikille teille, kiitos ja kumarrus, tackar och bockar, Lea.


It's been a bit more than a month since I started my blog. I'm not a genious what it comes to computers, so I'm learnig things the hard way. But it so rewarding to see that my blog have had visitors. Many times I have thought, that is writing in English worth the efforts. Because it isn't too easy for me, in Finland we also use the phrase -  not a pice of cake. Well, I happened to find the Statistics on the blog, and I was so surprised to see the map and the countries: USA, South-Africa, Chile, Germany, Denmark and some other countries. I was so pleased to see, that so many people around the world consider recycling important, I agree with Agy from Green Issue.

And I want to thanks those people, who wanted to share their ideas, this blog would not be the same without you.

To you all, thank you so much, Lea.